‡‚‚Q‚c�|‚V